Як побажати людині одужання?
Інфінітив "не хворіти" означає профілактичне поняття, "одужання" – це відновлення після перенесеного хворобливого стану. Як короткий та влучний вислів, яким можна поспівчувати людині, що хворіє, можна вживати "одужуй", або ж більш офіційне – "бажаю найшвидшого одужання".
Що сказати замість одужуй?
ОДУЖУЙ — СИНОНІМІЯ
- виду́жувати ставати здоровим, поправлятися після хвороби, поранення і т. ін.
- вичу́нювати (розм.) …
- вичу́хуватися (фам.) …
- воскреса́ти (жарт. …
- окли́гувати (розм.) …
- оправля́тися відновлювати свої сили після хвороби і т. …
- очу́нювати (розм.) …
- поправля́тися відновлювати свої сили, зміцнювати здоров'я; видужувати.
Як сказати скорішого одужання?
Ловіть 5 варіантів:
- get better, get well or recover–одужуй
- wishing you speedy recovery–бажаю скоріше одужати
- jump out of it soon–давай скоріше позбавляйся цього
- hang in there! cheer up! –тримайся! не сумуй!
- take care of yourself and feel better soon–бережи себе й одужуй скоріше
Як правильно сказати “одужуйте”?
Мовознавиця радить уникати вживання "поправляйся" як побажання хворому та натомість використовувати один із таких варіантів: одужуй; видужуй; здоровшай.
Українською одразу згадується “бажаю найшвидшого одужання”, але хотілося б вжити коротший та менш формальний вислів. Які є усталені слова для в …
Як короткий та влучний вислів, яким можна поспівчувати людині, що хворіє, можна вживати “одужуй”, або ж більш офіційне – “бажаю найшвидшого одужання”.
Якщо про здоров”я – “видужуй!”чи одужуй. 6 mos.
Тому вибирайте варіанти залежно від ситуації: Get well! — Одужуй! Одужуйте! Get well soon! — Одужуй швидше! Get better as soon as possible (ASAP)! …
У якості короткого та влучного виразу, яким можна поспівчувати людині, що хворіє, можна вживати “одужуй”, або ж більш офіційне – “бажаю найшвид …
