Як правильно говорити: томати чи помідори?

Томат – це культура або ж сама рослина, а помідор – лише плід. Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів». Також томатами заведено називати оброблені плоди.

Чому томат, а не помідор?

Головна відмінність полягає в тому, що "томат" – це назва всієї рослини, а "помідор" – це лише її плід. Якщо ви говорите про культуру загалом, слід вживати слово "томат": наприклад, "сорт томатів", "томатні кущі", "вирощування томатів".

Як на українській мові буде помідор?

«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.

Звідки походить слово помідор?

А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».

підрід рослин родини пасльонових. Однорічні чи багаторічні трав’янисті або напівкущові рослини заввишки 40—120 см. Квітне в червні — вересні.
Помідо́р їстівний, тома́т (Lycopersicon) — вид квіткових рослин з роду паслін родини пасльонові. Помідор їстівний. Плоди помідора.
Помідор – звуковий аналіз: п[п] приголосний, глухий парний, твердий непарний; о[о] голосний, ненаголошений; м[м’] приголосний, дзвінкий непарний, сонорний, …
Тодор, багор, Бугор, вугор, Єгор, затор, комор, мажор, майор, мотор, собор, терор, Топор, Явор, сількор, актор, затвор, кандьор, повтор, потвор, робкор, сеньйор …
Помідори: Помідор корінь, закінчення и, основа Помідор. Петрушку: Петруш корінь, закінчення у, основа петруш. Кріп: Кріп корінь, нульове закінч …