Як в Америці по батькові?

В англомовних країнах, таких як США, Канада, Великобританія, Австралія та інших, традиційно немає практики використання по батькові. Але назва все ж для такого поняття існує — це patronymic. Наприклад, в імені Mykola Vasylovych Varenyk (Микола Васильович Вареник), Vasylovych — це patronymic.

Як англійською буде по батькові?

Last name (рідше surname) – це прізвище, що передається дитині від батьків. Є ще поняття father name – це по-батькові і middle name – ім'я, яке символізує зв'язок між поколіннями або використовується, щоб виразити індивідуальність дитини.

Чому в Америці немає по батькові?

Так і з'явилися Васильовичі та Романовичі, а деякі по батькові згодом стали й прізвищами. Тож по батькові – це слов'янська і дещо скандинавська традиція. В американців такого поняття, як по батькові, немає – воно в них не прижилося. Але натомість у них є два імені.

Як звати по батькові?

В Україні найменування ім'я по батькові є елементом повного імені, яке вживають в офіційних документах. Утворюється за допомогою суфіксів «-ович», «-ич» («-їч») — для чоловіків, і «-івн-/ївн-» — для жінок (Опанас — Опанасович, Опанасівна, Віталій — Віталійович, Віталіївна).

У Великій Британії та США також немає по батькові. Замість них використовують «середнє» або «друге» ім'я. Його дають на честь якогось родича, священника чи іншої значущій сім'ї людини.20 Feb 2024
Є чи по батькові в американців? · У них справді немає по батькові, але вони компенсують це другим ім’ям («midlle name»). · Зазвичай, ці імена придумують із …
Розповідаємо про імена та прізвища в англійській мові ➡️ Що таке First, last, middle name і які правила транслітерації в українській мові❓- …
Американці часто пишуть ім’я по батькові використовуючи ініціали, наприклад John Q. Public. Часто форми розроблені в США припускають, що це звичайна практика, …
Існує три способи перекладу по батькові: Оскільки в іноземців найчастіше немає по батькові, можна перекласти наше по батькові, як «дочка Сергія». Наприклад …