Як правильно говорити: томати чи помідори?

Овочева культура – помідори (у множині), окремий плід – помідор (в однині).

Звідки походить слово помідор?

А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».

Як на українській мові буде помідор?

Помідо́р їстівний, тома́т (Lycopersicon) — вид квіткових рослин з роду паслін родини пасльонові.

Чому томат, а не помідор?

Головна відмінність полягає в тому, що "томат" – це назва всієї рослини, а "помідор" – це лише її плід. Якщо ви говорите про культуру загалом, слід вживати слово "томат": наприклад, "сорт томатів", "томатні кущі", "вирощування томатів".

Чи можемо вживати назви таких культур у формі однини в збірному значенні та чи матимуть вони закінчення -у в родовому відмінку: буряку, помідору …
Значення · підрід рослин родини пасльонових. Однорічні чи багаторічні трав’янисті або напівкущові рослини заввишки 40—120 см. Квітне в червні — вересні.
singular, plural. nominative, помідо́р pomidór, помідо́ри pomidóry. genitive, помідо́ра pomidóra, помідо́рів pomidóriv. dative, помідо́ру, помідо́рові