![]()
Звідки пішло слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко».
Що означає помідор?
Помідор – плід однойменного рослини, в перекладі з італійської мови його назва означає «золоте яблуко». Помідори по праву вважаються однією з найпопулярніших культур, що культивуються в більшості країн світу.
Звідки завезений помідор?
Батьківщина помідорів – та ж Південна Америка. Дикі форми цієї рослини досі зустрічаються в Перу, на Канарських і Філіппінських островах. Вважається, що помідори в Європу були завезені іспанцями у середині XVI століття. Довгий час в європейських країнах помідори вважалися декоративною рослиною.
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Помідор — це овоч сімейства пасльонових, що походить з Південної Америки, і займає провідне місце в світі… Найкращий переклад — Породичка (16 голосів).
помідор, томат, помідорів – це найпопулярніші переклади “pomidor” на українська. Зразок перекладеного речення: Ile kosztuje kilogram pomidorów? ↔ Скільки коштує …
Перед подачею салату не забудьте рівномірно нарізати помідори та огірки. Before serving the salad, remember to chop the tomatoes and cucumbers evenly.